Многие рукодельницы уже не раз встречались с великолепными вязаными моделями из журналов Drops от www.garnstudio.com. Схемы вязания к моделям приводятся на английском языке, некоторые модели переводят вязальщицы — интузиастки, за что им огромная благодарность. Так как лето уже совсем скоро, я решила сделать подборку из интересных вязаных летних топов спицами из разных выпусков «Дропс вязание», схемы которых переведены на русский язык.
В этой подборке 11 схем летних топов спицами вязаных. К каждой модели приведена схема узора, описание вязания на русском языке и интернет — адрес, по которому можно посмотреть оригинал модели с ее описанием на языке оригинала.
Схема вязания и описание на русском
2. Второй топ — модель из DROPS 129 №36. Вяжется спицами № 3, 5 хлопковой пряжи DROPS Safran светло-голубого цвета. Его «изюминка» — в ажурном узоре по лифу и отделке низа узором «колокольчики.
3. Эта модель из выпуска 105-2 называется Sweet Ruffles, вяжется из пряжи Alpaca от Garnstudio цвета льна. Это моделька очень мила, ее украшают рюши по краю горловины и по низу. Вяжется она начиная с верха, отдельными деталями верх переда и спинки, затем вязание переводится на круговые спицы и одной деталью вяжется нижняя часть и оборки — рюши.
4. Не менее интересна и следующая модель № 6 из 105 выпуска «Дропс вязание». Белоснежного цвета, свободного силуэта, с круглой кокеткой, связанной платочной вязкой и украшенной жемчужными пуговками — она сама элегантность. Свяжется эта модель очень быстро — ведь вяжется она спицами № 5, а основной ее узор — лицевая гладь.
5. Эта модель тоже имеет удлиненный силуэт и круглую кокетку, но в основе ее — продольные полосы, образованные чередованием лицевой и изнаночной глади. Вяжется она снизу вверх, по кругу на спицах № 4.
6. Этот летний топ спицами связан из пряжи сиреневого цвета Cotton Viscose от Дропс. Модель с красивым V — образным вырезом. Вязание его начинается с более широкой нижней части, которая к талии сужается и далее вяжется платочной вязкой.
Топ — из 107 выпуска, описание его на английском языке —
7. Очень привлекателен и следующий топ, связанный из пряжи Cotton Viscose. Он представляет собой сочетание двух очень красивых ажурных узоров, третьим же ажурным узором отделан круглый глубокий вырез горловины.
10. Потрясающе красивый топ из 113 номера. Вяжется он круговыми спицами из пряжи Silke Alpaca, нижнюю часть топа украшает широкая ажурная кайма, еще более широкая кайма, представляющая собой чередование не одного, а трех ажурных узоров украшает круглую кокетку. Маленькие рукавчики вяжутся одновременно с кокеткой ажурным узором.
Жакет, штаны,носки
Size: 3 6/9 12/18 месяцев (2 - 3/4 лет)
Разм. в см: 50/56 62/68 74/80 (86/92 98/104)
Материалы: дропс дет.-ull, от garnstudio
Весь комплект:
350-400-450 (500-650) г цвета номер 02, с-бел.
Дропс деревян. пугов., нет 503, 8-8-8 (9-9) шт.
Жакет только:
200-200-250 (250-300) г цвета номер 02, с-бел.
Дропс деревян. пугов., нет 503, 6-6-6 (7-7) шт.
Дропс кругов. спиц. и двоеостр. спиц. номер 2 мм и 2.5 мм
Max цен. как 18.08.2009:
drops karisma sw - 2.10 англ. фунт/50 gr моток
jacket:
Узор: см. схему.схемы показывает узор с лицевой стороны и перевод терминов, приведенных на схемах, дан в конце описания, в том порядке по вертикали, как они встречаются на схемах
Перед и спинка: вяжется туда и обратно на кругов. спиц. от центра детали переда.набрать 136-144-160 (176-192) петл. на кругов. спиц. разм. 2 мм c с-бел. и вязать 2 см резинк..перейти на спицы номер 2.5 мм и продолжать в m.1.соблюдайте плотность вязания.когда деталь составит в длину 21-22-25 (29-31) см вязать след. ряд след. образом с лицевой стороны: 32-34-38 (42-46) петл. = перед, закрыть 4 петл. для пройм, 64-68-76 (84-92) петл. = спинка, закрыть 4 петл. для пройм, 32-34-38 (42-46) петл. = перед.теперь законч. перед и спинка раздельно.
Перед: = 32-34-38 (42-46) петл..убав. для выреза пройм. в кажд. 2-м ряд. след. образом: 2 петл. 1-1-1 (0-0) раз, 1 петл. 3-1-1 (2-2) раз = 27-31-35 (40-44) петл..когда деталь составит в длину 30-32-35 (40-45) см убав. для выреза neckline в кажд. 2-м ряд.: 5-6-7 (9-12) петл. 1 раз, 3 петл. 1 раз, 2 петл. 2 раз и 1 петл. 1 раз.закрыть когда деталь составит в длину 33-35-39 (44-50) см.
Спинка: = 64-68-76 (84-92) петл..убав. для пройм как описано для перед = 54-62-70 (80-88) петл..когда деталь составит в длину 31-33-37 (42-48) см закрыть центр. 20-22-24 (28-34) петл. для горловин..убав. для выреза neckline в кажд. 2-м ряд.: 2 петл. 1 раз и 1 петл. 1 раз.закрыть когда деталь составит в длину 33-35-39 (44-50) см.
Рукав: набрать 44-46-48 (50-52) петл. на двоеостр. спиц. номер 2 мм c с-бел. и вязать 8 см резинк. (резинк. отвернут. двойн. по направлению к изн. сторон. в конце, так измерять как 4 см).перейти на спицы номер 2.5 мм и продолжать в m.1, одновременно добавить 2 петли: из одной петли провязать 1л, 1и, 1л петл. в месте шва рукава в общей сложности 9-11-12 (14-23) раз след. образом:
Разм. 3 месяцев + 3/4 лет: в кажд. 3-й кругов. ряд.
Разм. 6/9 + 12/18 месяцев + 2 лет: в кажд. 4-й кругов. ряд.
= 62-68-72 (78-98) петл. включ. нов. петл. в узор в процессе вязания.когда деталь составит в длину 15-19-21 (22-26) см закрыть 4 петл. в месте шва рукава и законч. рукав туда и обратно на обычных спицах.убав. для выреза окат рукава с каждой стороны в кажд. 2-м ряд.: 3 петл. 4 раз.закрыть, рукав составит в длину примерно 18-22-24 (25-29) см.
Сборк.:
Без капюшон: сшить плеч. швы.набрать 84-90-100 (110-120) петл. вдоль лев. перед на спиц. номер 2 мм c с-бел., изн. 1 ряд., вязать 2.5 см резинк. и закрыть.повтор вдоль прав. перед, но после 0.5 см сделать 6-6-6 (7-7) петл. для пуговиц равномерно распределенн. на ряд. (верх петл. для пуговиц примерно 1 см от neckline).1 петл. для пуговиц = закрыть 3 петл. и набрать 3 нов. петл. в след. ряду.набрать примерно 100-110 петл. по вырезу горловины на спиц. номер 2 мм c с-бел. и вязать 4 см резинк., закрыть, отвернуть горловин. двойн. по направлению к изн. сторон. и закрепить.вшить рукава и пришить пугов..
c капюшон: сшить плеч. шов.набрать примерно 68-70-78 (84-84) петл. по вырезу горловины на спиц. номер 2 мм c с-бел. и вязать 2 см резинк..перейти на спицы номер 2.5 мм и продолжать в m.1 до того момента, как деталь составит в длину 18-19-20 (21-22) см, закрыть.сшить капюшон в центре детали спинки.набрать примерно 84-88-94 (100-106) петл. кругов. ряд. капюшон на спиц. номер 2 мм c с-бел. и вязать 8 см резинк., закрыть свободно в резинк..набрать 84-90-100 (110-120) петл. вдоль лев. перед на спиц. номер 2 мм c с-бел. (также набрать на резинк. на neckline), изн. 1 ряд., вязать 2.5 см резинк. и закрыть.повтор вдоль прав. перед, но после 0.5 см сделать 6-6-6 (7-7) петл. для пуговиц чет. распределенн. на ряд. (верх петл. для пуговиц примерно 1.5 см от neckline).1 петл. для пуговиц = закрыть 3 петл. и набрать 3 нов. петл. в след. ряду.закрепить внутренн. 2.5 см резинк. на капюшон над передн. край и отвернуть оставш. 5.5 см резинк. над m.1 и закрепить на кажд. угол.вшить рукава и пришить пугов..
Штаны:
Дропс деревян. пугов., нет 503, 2 шт.
Дропс кругов. спиц. разм. 2 мм и 2.5 мм
Плотность вязания: 26 петл. x 35 ряд. на спиц. номер 2.5 мм лицев. глад. = 10 x 10 см.
Резинк.: *лиц. 1, изн. 1*, повторять от *-*.
Лев. штанин.: набрать 80-88-88 (96-96) петл. на кругов. спиц. разм. 2 мм c с-бел. и вязать 10 см резинк. (надо отвернут. двойн. в конце, так измерять как 5 см).перейти на кругов. спиц. 2.5 мм и продолжать лицев. глад., одновременно добав. на в месте шагового шва в кажд. 2-3-3 (4-5) см: 2 петл. 4 раз = 88-96-96 (104-104) петл..соблюдайте плотность вязания.когда деталь составит в длину 17-18-20 (25-28) см разделить деталь на в месте шагового шва (= раздел.) и законч. деталь туда и обратно на обычных спицах.добавить одну петлю: провязать петлю за переднюю и заднюю стенки петл. с каждой стороны для шва = 90-98-98 (106-106) петл..когда деталь составит в длину 18-20-23 (27-30) см закрыть 5-7-3 (5-5) петл. с каждой стороны = 80-84-92 (96-96) петл..отложить работу и вязать втор. штанин..
Прав. штанин.: вязать как лев. штанин..
Штаны: поместить лев. и прав. штанин. в на т. же кругов. спиц. = 160-168-184 (192-192) петл..вязать 3 кругов. ряд. и теперь добав. в центре детали спинки по обе стороны центр. 2 петл. в кажд. 2-м кругов. ряд.: 1 петл. 8 раз, одновременно убав. в центре детали переда в кажд. 2-м кругов. ряд. по обе стороны центр. 2 петл.: 1 петл. 8 раз = 160-168-184 (192-192) петл..когда деталь составит в длину 33-37-42 (47-51) см убав. 24-28-34 (32-32) петл. равномерно распределенн. на кругов. ряд. = 136-140-150 (160-160) петл..перейти на кругов. спиц. 2 мм, продолжать в резинк. и добавить метк. в центре детали переда.когда резинк. составит в длину 8 см, сделать петл. для пуговиц по обе стороны метк., 5-5-6 (6-7) см от метк..1 петл. для пуговиц = закрыть 3 петл. и набрать 3 нов. петл. в след. ряду.закрыть когда резинк. составит в длину 10 см, целый деталь теперь составит в длину примерно 43-47-52 (57-61) см.сшить раздел. на внутри штанин. и сшить отверст. между штанин. от центра детали переда в центре детали спинки.
Подтяжк.: набрать 11-11-11 (13-15) петл. на спиц. номер 2 мм c с-бел. и вязать примерно 30 см резинк., закрыть.закрепить подтяжк. в центре детали спинки c примерно 5-8 см между их.пришить пугов..
Носки:
Разм.: 3 6/9 9/12 месяцев (2 -3/4 лет)
Дропс двоеостр. спиц. номер 2 мм и 2.5 мм
Плотность вязания: 26 петл. x 35 ряд. на спиц. номер 2.5 мм лицев. глад. = 10 x 10 см.
Резинк.: *лиц. 1, изн. 1*, повторять от *-*.
Жемчужн. уз.: ряд. 1: лиц. 1, изн. 1.ряд. 2: изн. над лиц. и лиц. над изн..повтор ряд. 2.
Носок вяжется по кругу.набрать 58-60-62 (64-66) петл. на спиц. номер 2 мм c с-бел. и вязать резинк..когда резинк. составит в длину 4-5-5 (5-6) см провяз. вместе лиц. 3 петл. в центре детали спинки, вязать еще 4 кругов. ряд. и провяз. вместе лиц. 3 петл. в центре детали спинки = 54-56-58 (60-62) петл..когда деталь составит в длину 10-11-12 (13-14) см перейти на спицы номер 2.5 мм и продолжать лицев. глад., одновременно убав. номер петель 46-50-50 (54-54).после 2 кругов. ряд. вязать след. кругов. ряд. след. образом: *лиц. 2 вместе, накид*, повторять от *-*.соблюдайте плотность вязания.вязать 1 кругов. ряд. и теперь вязать центр. 10-12-12 (14-14) петл. (= серед. верхн. деталь) в жемчужн. уз., поместить оставш. петл. на нить.после 4-5-5.5 (7-7.5) см набрать 10-12-14 (16-18) петл. по обе стороны верхн. деталь = 66-74-78 (86-90) петл., включ. петл. на нитк..вязать по кругу на все петл. след. образом: 1.5-2-2.5 (3-3.5) см жемчужн. уз., изн. 1 кругов. ряд..теперь закрыть все петл. кроме перед. 10-12-12 (14-14) петл..вязать 9-10-1 (13-14) на эти для подошв..закрыть и закрепить подошв. носок.вяз. крючком цепочк. равн. в длину примерно 30-35 см и протянуть отверст. ряд..
Одеял.:
Материал: karisma superwash, от garnstudio
350 г цвета номер 001, с-бел.
Дропс обычн. спиц. разм. 3.5 мм
Плотность вязания: 21 петл. на спиц. номер 3.5 мм = ширин. 10 см.
Платочн. уз.: вязать все ряды лиц. петл.
Узор: см. схему.перевод терминов, приведенных на схемах, дан в конце описания, в том порядке по вертикали, как они встречаются на схемах
Набрать 128 петл. на спиц. номер 3.5 мм c с-бел. и вязать 1 см платочн. уз..теперь продолжать в узор на центр. 120 петл. c 4 петл. с каждой стороны в платочн. уз., след. образом: 8 см в m.3, m.4, 10-11 см в m.1 (подогнать узор), m.4, 8 см в m.2, m.4, 16-17 см в m.3, m.4, 10-11 см в m.1 (подогнать узор), m.4, 8 см в m.2, m.4, 8 см в m.3, 1 см в платочн. уз..закрыть.
English объяснен. узор схема:
Пуст. квадрат = лиц.
Черн. квадрат = изн.
Babydrops номер 4-1
В этом году я почувствовала запах весны еще в середине января)) И сразу стала раздумывать, что бы такого связать. Кроме того, принимая во внимание скорость осуществления вязальных задумок, совсем не рано готовиться к потеплению заранее.
Кардиган «Falling Leaves», или по-нашему, «Листопад», в моих планах был давно. Но организовать совместный проект по вязанию данного изделия я решила спонтанно. Буквально за пару дней была подобрана пряжа, снято первое видео и создана группа в ВКонтакте. С 11 февраля по 11 марта мы вяжем этот кардиган вместе с 30-ю участниками СП, а по окончанию срока я разыграю призы между всеми, кто представит фотографии готовых кардиганов.
Фото оригинальной модели с сайта Гарнстудио
Многие берутся за спицы и крючок, когда уходят в декрет. То есть, для них знакомство с вязальным миром начинается с детских вещей. Но для меня тема детских вещей долгое время оставалась закрытой, я всегда вязала крупные предметы.
Когда у меня появилась племянница, я поняла, что придется осваивать мелкокалиберное вязание. На самом деле, это не так просто, как может показаться. Для меня главная трудность заключается в том, чтобы не увлечься и не перевязать полотна больше, чем нужно.
Но обо всем по порядку. Сегодня расскажу о том, как вязала детский кардиганчик «Одэта». Это модель из каталога Гарнстудио, в оригинале она называется «Odeta». Фото и описание можно найти .
Вы замечали, какой странный круговорот пряжи в природе получается? Сначала свежекупленная пряжа считается новинкой и пополнением запасов. Она радует и вдохновляет. Затем постепенно пряжа переходит в разряд залежавшегося материала, даже становится остатками (если были куплено всего несколько моточков) и превращается в обузу. От таких материалов хочется поскорее избавиться, потому что от них уже не веет новизной и ни на какие свершения она не вдохновляет.
Несмотря на то, что мой зелененький хлопок был куплен несколько месяцев назад, он уже стал меня тяготить. Фактически, это часть большой закупки, предназначенной на конкретный проект, которому так и не судилось реализоваться.
В результате, из 165 грамм итальянского хлопка был связан #Топ_Ласковые_Волны Как ни странно, это изделие стало мне очень дорого. Я очень легко и быстро связала все изделие, наслаждалась процессом и с удовольствием теперь ношу готовый топ. Я считаю, это отличное завершение рубрики «Лето с Дропс Дизайн» в этом году.
Получив пряжу из замечательного магазина «Анже», я сразу поняла, что из мериноса с пайетками нужно срочно связать ажурный берет. Признаюсь, я питаю слабость к блестящим вещам, поэтому от вязания #Берет_милашные_пайетки получала массу удовольствия.
У русскоязычной аудитории модели журнала Drops Design имеют особую популярность. Чтобы удовлетворить этот спрос, сайт старается переводить на русский язык самые стильные модели для вязания спицами и крючком.
Что такое Drops Design?
Дропс Дизайн разрабатывает различные модели для вязания уже на протяжении более 30 лет. Они предлагают множество бесплатных описаний и схем, а именно 7975 моделей (статистика на 2017 год).
Почему все модели Drops Design бесплатные?
Журнал Drops Design, как уже было сказано выше разработал более 7975 моделей и все описания совершенно бесплатные! Все просто — они таким образом продвигают свою фирменную пряжу Drops Design.
Бесплатные описания очень хорошо разлетаются по Интернету.
Модели Drops Design на русском языке
Все модели Дропс Дизайн (описания и схемы), которые представлены у нас были переведены нами на русский язык. Их вы можете увидеть ниже.
Популярные модели Drops Design на сайте сайт
Как можно следить на новыми переводами?
За новыми переводами описаний Drops Design следить очень просто. Специально для фанатов этого журнала мы сделали Тэг .
Кликайте на него и добавляйте его себе в закладки! В Google Chrome нажимайте на звездочку (справа адресной строки).
Заказать персональный перевод
сайт предоставляет такую услугу, как заказать персональный перевод с английского на русский язык. Также мы адаптируем схемы под европейские размеры.
Для заказа пишите на наш email: elisheva.strikky (at) gmail.com
